ILLUSIONS
  • JPEG - 947.4 ko
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka
    JPEG - 947.4 ko
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka

    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka

  • JPEG - 796.7 ko
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka
    JPEG - 796.7 ko
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka

    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka

  • JPEG - 901.7 ko
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka
    JPEG - 901.7 ko
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka

    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka

  • JPEG - 755.3 ko
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka
    JPEG - 755.3 ko
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka

    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka

  • JPEG - 713.2 ko
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka
    JPEG - 713.2 ko
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka

    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka

  • JPEG - 830.9 ko
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka
    JPEG - 830.9 ko
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka

    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka

  • JPEG - 761.9 ko
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka
    JPEG - 761.9 ko
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka
    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka

    Illusions d’Ivan Viripaev mise en scène Galin Stoev © Emmanuel Ciepka

du 5 au 24 avril 2016
du mardi au samedi à 20h30, le dimanche à 16h

visionnez le clip

ILLUSIONS de Ivan Viripaev
traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel (Ed. Les solitaires intempestifs)
mise en scène Galin Stoev
chorégraphie Jérémy Petit, lumière Pierre Montessuit assisté d’Elsa Revol
avec Raphaël Bedrossian, Flora Bourne-Chastel, Elsa Canovas, Jean-Baptiste Florens, Sarah GlondLou Granarolo, Valentine Lauzat, Nelly Lawson, Marilou Malo, Pauline Masse, Jérémy Petit, Aurélien Pinheiro, Willie Schwartz

Ce spectacle a été créé en juin 2013 à l’Aquarium, dans le cadre du Festival des Écoles, avec la promotion alors sortante de l’ESAD. La réussite de ce spectacle si rare et drôle exigeait une reprise à part entière, avec les mêmes acteurs. CQFD.


La presse est sous le charme :
Un spectacle miraculeux. Un texte d’Ivan Viripaev, une mise en scène espiègle de Galin Stoev, du talent à tous les postes. (…) 
Armelle Héliot - Le Figaro

Un spectacle mené avec entrain par une équipe épatante et très talentueuse, une mise en scène dynamique et impertinente qui démultiplie les actions aux quatre coins du plateau et embrouille avec virtuosité et malice les fils des récits. Un régal d’intelligence.
Corinne Denailles - Webthéâtre

Lire toute la presse



Albert est marié à Margaret ; Dennis est marié à Sandra. Deux vieux couples parfaits, aimants. Qui sont aussi les meilleurs amis du monde depuis 50 ans. Sauf qu’à l’article de la mort, Sandra avoue à Albert qu’elle l’a toujours aimé. À son tour, Albert révèle à sa femme Margaret aimer secrètement Sandra, alors que Margaret, elle, aimait…

À force d’aveux et de révélations, de petits mensonges plus ou moins conscients, qui aime réellement qui dans cette histoire, où les fictions s’emboîtent les unes dans les autres jusqu’au vertige ? Tout en jeu de reflets, de flashbacks et de chansons, la pièce fait virevolter nos certitudes dans un mélange explosif, drôle et terrible à la fois.


« Illusions est un jeu d’échec où la stratégie des personnages se mêle constamment à leurs émotions irrationnelles. Avec ce texte protéiforme, polyphonique (tel un « cubisme dramatique »), Ivan Viripaev crée un mélange détonnant entre la philosophie orientale et le soap opera à l’américaine. Résonne alors une question récurrente : Mais il doit bien y avoir un minimum de constance dans ce monde ? »

Galin Stoev


- Je veux parler avec toi, Margaret. C’est très important. Toi et moi, ça fait longtemps qu’on n’a pas discuté de choses importantes, pas vrai ?
- Toi et moi, si tu veux mon avis, on n’a jamais discuté de choses importantes, lui a répondu Margaret.
-C’est une femme dotée d’un très bon sens de l’humour.

Extrait de Illusions d’I. Viripaev



Galin Stoev, né en Bulgarie, metteur en scène à 23 ans au Théâtre national de Sofia, acquiert très vite une notoriété internationale. Il découvre l’auteur russe Ivan Viripaev, symbole du renouveau théâtral, et signe la première mise en scène d’un de ses textes en 2002 : Les rêves, joué au Festival International de Varna. Il montera par la suite Oxygène, Genèse n°2 au Festival d’Avignon et Danse « Delhi » à La Colline, théâtre national de Paris. En juin 2013, dans le cadre du Festival des Écoles du Théâtre Public, il met en scène Illusions avec les élèves comédiens de l’École Supérieure d’Art Dramatique de la ville de Paris ( ESAD). Le spectacle fait mouche auprès des spectateurs et des comédiens. Devenus professionnels, ils décident de le reprendre pour le plus grand plaisir du public.



production : 910

Les traductions des textes d’Ivan Viripaev sont publiées aux Editions Les Solitaires Intempestifs – Besançon Titulaire des droits : henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH Agent de l’auteur pour l’espace francophone : Gilles Morel



/ Identité du Théâtre de l'Aquarium (affiches et tracts) : © Pascal Colrat pascalcolrat.fr / Site internet : © Tada machine tadamachine.com