OKINA, Maxime Kurvers
Le metteur en scène Maxime Kurvers aborde une partie de son travail comme une enquête sur l’art de l’acteur et de l'actrice. Il invite la comédienne Yuri Itabashi à questionner la place de l'actrice dans le théâtre Nô et l'interdiction inhérente de jouer.
Okina s’intéresse à Okina, un genre de pièce de Nô chanté et dansé donc, que les femmes n’ont pas le droit de jouer ; la liaison de cette représentation avec la question du rituel religieux produisant culturellement l’interdiction pour les femmes de la représenter.
Comment une actrice peut-elle cependant contourner aujourd’hui cet interdit et dépasser l’impossibilité d’incorporer la pièce ? Et plus largement : comment, par l’imagination, rendre à soi-même quelque chose (ici un spectacle) qui nous est refusé ?
C’est à Yuri Itabashi, actrice qu’on a pu voir récemment dans les projets de Toshiki Okada, que Maxime Kurvers a posé ces questions.
Conception et mise en scène : Maxime Kurvers
Avec : Yuri Itabashi
Costumes : Kyoko Fujitani
Lumière : Manon Lauriol
Collaboratrice artistique : Camille Duquesne
Collaboration scénographie : Anne-Catherine Kunz
Traducteur-interprète : Akihito Hirano
Écriture et dramaturgie : Maxime Kurvers et l’équipe
Coordination Japon : Takafumi Sakiyama
Conseiller à la diffusion : Jérôme Pique
Production MDCCCLXXI (Paris)
Coproduction : Festival d’Automne à Paris, Théâtre Garonne, scène européenne – Toulouse, CNDC d’Angers, Kinosaki International Arts Center (en cours)
Avec le soutien en résidence de création de la vie brève – Théâtre de l’Aquarium.
Projet soutenu par le ministère de la Culture – Direction régionale des affaires culturelles d'Île-de-France
