POPANZ, La feinte

À partir des contes de Charles Perrault et de Ludwig Tieck, Ivan Márquez imagine un Chat botté retourné, malmené, modifié, interrompu, entre réel et fiction. Une comédie qui explose en plein vol, en cours d’écriture collective au plateau !

Inspirés de l’œuvre de Ludwig Tieck, trois interprètes venant de France et d’Allemagne se donnent comme tâche de décortiquer le conte du Chat botté, qui parle du pouvoir de la fiction et de la fiction qu’est le pouvoir. La destruction est ici une tâche joyeuse, la contradiction une habitude et la négation une forme de liberté. Dans un espace en constante évolution, sorte de machine rapiécée, les interprètes mettent en place un théâtre qui se regarde lui-même devenir fiction, qui s’interroge et se désagrège.

La figure du Chat, variation du trickster, joueur par excellence et inventeur d’histoires, conduit cette expérience d’auto-destruction créatrice. L’ironie, déguisant le vrai en faux et vice-versa, s’infiltre dans tous les recoins de ce théâtre pour le dédoubler et en tirer son effigie. Popanz, en allemand, désigne précisément un double, un pantin. Ici, on joue à la fois avec le théâtre et son popanz.

Écriture collective à partir des contes de Charles Perrault, Le Chat botté ; de Ludwig Tieck, Le Chat botté (trad. Nicolas Waquet, Payot et Rivages, 2012) et Le monde à l’envers (trad. Jean-Pierre Burgart, inédit), des contes de Grimm et de textes de E. T. A. Hoffmann
Mise en scène : Ivan Márquez
Dramaturgie : Grégory Aschenbroich
Scénographie et costumes : Ninon Le Chevalier
Son et lumières : Loïc Waridel
Régie générale et plateau : Arthur Mandô
Avec : Mirabelle Kalfon, Vincent Pacaud, Franz Liebig
Administration : Simon Gicquaud

Production : La feinte
Avec le soutien des Ateliers Médicis ; du Jeune Théâtre National ; de l’Agence culturelle Grand Est ; du programme Culture Moves Europe de l’Union Européenne
Avec le soutien en résidence de création de la vie brève - Théâtre de l’Aquarium ; de la compagnie Le Singe ; du Théâtre national de Strasbourg ; du Théâtre l’Échangeur - cie Public Chéri